sestdiena, 2011. gada 12. novembris

Brokastis dienas garumā. / *Breakfast during the day.


Labrīt! Šorīt sanāca ilgāk pagulēt, jo pēc draugu ietekuma, kas skanēja: "Atpūtai ir jāgatavojas!" nolēmu vismaz vienu dienu nepārstrādāties. Plāns izpildīts! Starpcitu, par atpūtu runājot - mēs ar Maiju jau otrdien dodamies uz Parīzi, tādēļ ievērojot tradīciju par vēstuļu sūtīšanu, gribēju paziņot - MANS E-PASTS (kidsgazette@gmail.com) IR ATVĒRTS jūsu adresēm līdz rītdienai plkst. 18.00. No iesūtītajiem e-pastiem random.org godīgā ceļā izvēlēsies 3 laimīgos. Lai veicas! Un pat, ja šoreiz nebūsiet 3jniekā, ziniet - es par jums domāju! Bet tagad uz Illy brokastīs! Tiekamies?!

*Good morning! After listening to my friend's advice to get ready for rest and not overworking, I managed to squeeze in a lay-in this morning. A tick on my checklist! Talking about resting - Maya and I, we are off to Paris on Tuesday and keeping with the traditionion of sending postcards, I would like to announce that MY EMAIL (kidsgazette@gmail.com) IS OPEN for your addresses till tomorrow 6PM. I will choose 3 lucky ones using random.org Even if you do not get on the mailing list, know you are all on my mind! And now off to Illy for breakfast! See you there?!
Šīs nedēļas iespaidi un iedvesmas avoti / *This week's inspirations:

- būtu man vairāk drosmes... / *if I had more courage.

- staigāt pa varavīksni. / *walk on the rainbow.

- zeķes katrai fashionistai. Nopērkamas šeit! / *socks for every fashionista. Available here!

- paklausīšos, ko iesaka citi. / *will listen to someone's advice.

-mājaslapa. / *web-page.

- mākonis. / *cloud.

English version by Edite Kirse. Paldies, ka man esi!

2 komentāri:

  1. Mākonis izraisa smaidu! Paldies par dalīšanos!!!

    AtbildētDzēst
  2. Strathcona Stockings zeķes - tik košas,tik smaidu izraisošas! Patīk! :))

    AtbildētDzēst