pirmdiena, 2011. gada 10. oktobris

2. pietura - Lācis Ceļotājs. / *2nd stop - bear Traveler.

Esmu atkal saņēmusi ziņas par lāci Ceļotāju. Lūk ko par viņu saka divgadīgā Adele:

*I just received news about bear Traveler. Look what the two year old Adele has to say:



ANKETA / *QUESTIONNAIRE
1. Kur Tu sastapi Lāci? / *Where did you meet the Bear?
 Adele: Lācis atbrauca ciemos kopā ar Ivetiņu (tanti). Ivetiņa aizbrauca, bet lācis varēja palikt pie manis tikai uz dažām dienām.
*The bear arrived with my aunt Iveta. Iveta left, but the bear stayed with me for a few days.
2. Ko jūs kopā darījāt? / *What did you do together?
Adele: Slēpāmies no odiem mežā, braucām ciemos, šļūcām pa slidkalniņu, zīmējām.
*Were hiding from insects in the forest, sliding and drawing.

3. Kas viņam garšo? / *What's his favorite food?
Adele: Hmm....laikam jau "Lotes" sula ar zemeņu garšu, biezenis un kotletes, ko ēdām dārziņā.
*Well I guess it is strawberry juice, puree and meatballs we had in kindergarten.

P.S. Adeles mamma atzīst, ka dažās dienās ar lāci esot saraduši kā ar "savējo". Ziniet, mums bija līdzīgi. Laikam jau tieši fakts, ka zini - lācis ciemosies vien īsu brīdi liek viņu mīlēt dubultā.

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru