otrdiena, 2011. gada 2. augusts

Gada grāmata. / *Book of the year.


Vakar iegādājos grāmatu, kuru biju nolūkojusi kādu laiku atpakaļ - Grega Dienasgrāmata. Tas ir stāsts par 12 gadīgu puisi vārdā Gregs, kurš cenšas skolā kļūt populārs. Taču viņa ceļā nemitīgi gadās kāds šķērslis. Gregs nav no "saldajiem" puišiem, bet drīzāk ir neveikls un nevēlami apdāvināts, viņš draudzējas ar labsirdīgo, bet vientiesīgo Rouliju, mājās Gregu gaida lielais brālis, kurš cenšas padarīt viņa dzīvi neciešamu, un, protams arī mamma, kura vienmēr izspļauj kādu frāzi nevietā.

*Yesterday I bought a book, which I had thought of some time ago - Diary of a Wimpy Kid. This is a story of 12-year-old guy named Greg, who is trying to become popular at school. But there are always obstacles on his way. Greg isn't the handsome teenager, instead he is clumsy and undesirably gifted. Greg's best friend is Rowley -  good natured but too simple, but at home he has a big brother, who treats him bad and jokes all the time, and of course the mom who always says a phrase out of place .



Iemesls kādēļ nopirku Grega Dienasgrāmatu ir visai parasts - grāmata ir pasaules bestselleris, un kritiķi to novērtējuši kā nākamo veiksmes stāstu pēc Harija Potera. Tās autors, Džefs Kinnijs ikdienā veido izglītojošas video spēles, bet grāmatu raksta brīvajā laikā. 2011. gada nogalē iznāks sestā grāmata par Grega piedzīvojumiem (Latvijā nesen izdota otrā daļa).

*The reason why I bought Diary of a Wimpy Kid is quite ordinary - the book is a world wide bestseller and the critics have announced these series as the next success story after Harry Potter. Its author, Jeff Kinney works as a creator of educational video games, and continues to write the books on his free time. By the end of 2011, the sixth book describing adventures of Greg will be released (the second part has recently been published in Latvia).

Autors Džefs Kinnijs ar grāmatas varoni Gregu. Starpcitu, Džefs ieguvis arī prestižo Astrīdas Lindgrēnas balvu, nominācijā Gada cilvēks. ALMA ir naudas izteiksmē lielākā balva pasaulē (aptuveni 316 000 ls).

 Intervijā itāļu Vogue Bambini, bestsellera autors atbildēja uz dažiem jautājumiem:


Kāpēc tik daudzi cilvēki mīl Gregu?
Domāju, iemesls meklējams faktā, ka Gregs nav ideāls. Viņš ir varonis, kuram piemīt trūkumi... mēs katrs viņā saskatām sevi.

Vai nākamajās grāmatās Gregs kļūs vecāks?
Nē, esmu izlēmis, ka Gregs ir karikatūra, nevis literārs varonis. Viņš ir iesprūdis pamatskolas vecumā.

Par ko būs nākamais stāsts?
Hefliji (Grega ģimene) būs iesprūduši savā mājā, jo laukā valda sniegputenis. Iedvesmojos no pagājušās ziemas, kad pavadīju laiku Jaunanglijā (Amerikas ziemeļ-austrumos).

*In the interview for Italian Vogue Bambini, author of bestseller, answered a few questions:


Why does everyone love Greg?
I think it is because Greg isn't perfect. He is a character with flaws, and I think that people see a part of themselves in him.


Will Greg grow older in the next books?
No, I've decided that Greg is a cartoon, not a literary character. He'll be stuck in middle school forever.


Any hint about the new story?
The Haffleys will be blocked at home by a huge snowfall... I was inspired by an epic winter I experienced in New England.


Kā jau tas pienākas kārtīgam dižpārdoklim, nesen iznākusi filma par Grega piedzīvojumiem, bet otrā daļa gaidāma jau 5. augustā.

*As it is characteristic for bestsellers, recently a new movie about adventures of Greg have been released, and the second part is expected on August 5th.





Fotomateriāls: Parade.

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru