piektdiena, 2011. gada 5. augusts

Elfen Couture rudens/ziema '12. / *Elfen Couture autumn/winter '12.


Katrai apģērbu kolekcijai pamatā ir stāsts, kurš ne vienmēr nonāk līdz valkātājam, taču bērnu apģērbu zīmols Elfen Couture no Berlīnes, mums pastāstīja kādēļ jaunās rudens/ziemas '12 kolekcijas nosaukums ir The Aleph. Pirmkārt, visu zināšanai "Aleph" ir pirmais ebreju alfabēta burts, kuru latviski izrunā "alef". Otrkārt, tas ir argentīniešu rakstnieka Jorge Luis Borges stāsta nosaukums, kurā autors runā par visumu un bezgalību. Elfen Couture no Borges stāsta aizņēmušies galveno varoņu vārdus un piedēvējuši tos modeļiem, kuri šajā sezonā iecerēti kā izejamie tērpi.


*In fashion every collection is based on a story, which not always reaches the wearer, but children's clothing brand Elfen Couture from Berlin, were so kind, that told us why the new autumn/winter '12 collection is called The Aleph. Note that that "Aleph" is the first Hebrew letter of the alphabet. Secondly, it is the name of story by an Argentinean writer and poet Jorge Luis Borges, who talks about such themes as universe and infinity. The protagonists have lent their names to the models, designed for special autumn and winter festive occasions.



Fotosesiju veidojuši Otik Witteiker komanda, kuri specializējas uz neparastām bērnu fotogrāfijām.


*The photo shoot is done by the team of Otik Witteiker, who specialize in unusual children's photography.







Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru