trešdiena, 2011. gada 29. jūnijs

Rotējošs galds jautrām spēlēm. / *Spin around table for fun games.


Kad Maija sāka zīmēt, ieviesu atmiņu mapi, kur rūpīgi glabāju katru viņas mākslas darbu. Ejot laikam mapīte paliek arvien biezāka, taču ķīniešu dizainere Tian Tang piedāvā šos, ikvienam vecākam tik mīļos darbiņus vienkārši krāt kaudzē. Tādēļ radīts Come and draw table uz kura var uzlikt 300 apaļas papīra loksnes 6 dažādās krāsās. Lai zīmēšanu padarītu arī par jautru rotaļu, galdiņš rotē ap savu asi.

*When Maya started to draw, I introduced a memory folder where carefully all her pieces of art are stored. With time the folder is becoming thicker, but recently a Chinese designer Tian Tang offered to collect all these pieces and drawings in one big pile. Therefore, a Come and draw table  has been created and it consists of table, 300 round 6 different color sheets of paper. To make drawing a fun game, table rotates around its axis.



Dizainere Tian Tang dzimusi Ķīna, taču šobrīd strādā Zviedrijā. 2011. gadā ieguvusi maģistra grādu Bērnu kultūras dizaina jomā, kas ir pirmā šāda veida programma pasaulē. Mācību programma balstīta uz spēju pasauli vērot bērna acīm un radīt bērniem ērtu, attīstošu un radošu vidi rotaļām.

*Designer Tian Tang was born in China, but now is located in Sweden. In 2011 she got a master degree in Child culture design, which is the first design program focused on children in the world. The program is based on viewing the world from the perspective of a child, and creating a convenient, development oriented and creative environment.



Vai Jūs arī krājat bērnu zīmējumus? Es, protams, visus nepaturu - tikai pašus spilgtākos. Un Jūs? Maijiņa tagad aizrāvusies ar smieklīgu cilvēciņu un zaķu zīmēšanu. Vienu zīmējumu vakar pieliku pie ledusskapja. Tagad ikreiz kad veru vaļā ledusskapi, uz mani raugās dzeltens zaķis.

*Do you collect your kids drawings? Of course, I don't keep them all - just the most attractive ones. And you? Maya is now into period of drawing funny people and rabbits. Yesterday I attached one drawing to the fridge. Now, every time I go to open the fridge, a yellow rabbit stares at me.

1 komentārs:

  1. :) cik mīļi!
    Es krāju un līmēju... un visādi citādi esmu saglabājusi un datējusi 99% visus savas mazās mākslinieces radītos darbiņus daudzos albumos :)
    Mums patīkkk!
    ~ r ~

    AtbildētDzēst