pirmdiena, 2011. gada 16. maijs

Teatrālisms ikdienas apģērbā. / *Theatrical attitude in casual wear.



Biju patiesi pārsteigta, kad ieraudzīju franču modes dizainera un performanču meistara Gwen van den Eijnde radītās cepurītes bērniem. Viņš ir modes mākslinieks vārda vistiešākajā nozīmē, jo Gvena tēli ir nereālas, androgēnas būtnes no aizgājušā laikmeta. Baroks mijas ar manierismu, kokvilna tiek apvienota ar zobu bakstāmajiem un klavieru taustiņiem. Bet kāpēc cepuru kolekcija bērniem? Vai tā būtu Gvena kārtējā performance?! Lai gan iemesls man nav zināms, iznākums ir pasakains. Augstas kvalitātes audumi un teatrālie silueti padara cepures īpašas un piemērotas radošu, drosmīgu un māksliniecisku vecāku bērniem.

*I was really surprised to see that French fashion designer and master of performances, Gwen van den Eijnde has created hats for kids. He is a fashion artist - literally, as characters created by Gwen are unreal, androgenic beings from previous centuries. Baroque interchanges with mannerism, cotton is combined with toothpicks and piano keys. But why a hat collection for children? Could it be some kind of Gwen's performances?! Though the reason stays unanswered, the result is fabulous. High quality fabrics and theatrical silhouettes make the hats look special and suitable for kids who have creative, brave and artistic parents.

Šo izvēlētos es. / *I would choose this one.


1 komentārs:

  1. :) dažās cepurēs atpazīstu Kvadrat ražotos audumus http://www.kvadrat.dk/

    AtbildētDzēst