sestdiena, 2011. gada 16. aprīlis

Parīze, es Tevi mīlu! / *Paris, Je T'Aime!



Tātad par visu pēc kārtas. Teiciens: "What happens in Paris. Stays in Paris!" šoreiz nebūs īsti vietā, jo pēc 5 dienām Parīzē kopā ar draudzeni Grētu piedzīvojumu stāstu ir daudz. Draugi pieprasījuši bilžu un stāstu vakaru, kas visticamāk nākamajā nedēļā norisināsies manā mājrestorānā Jelgavas ielā. Ziniet, šī pilsēta mani apbūra... kaut gan nebiju nevienā muzejā vai mākslas galerijā. Toties apmeklēju divas īpašas vietas - 31 Rue Cambon un Rue de Verneuil. Šo divu māju īpašnieku dzīvesstāsti pēdējā laikā atstājuši uz mani milzīgu iespaidu. Esmu apkrāvusies ar audumu baķiem, bet mašīnā klausos skandalozās franču dziesmiņas. Šoreiz izpalika lielais šopings, taču mājās pārvedu 60. gadu elektriskās dzirnaviņas un senu 1,5 cm mazu Svēto Mariju caurspīdīgā plastmasas futlārī.

*And so it goes. Saying: "What happens in Paris. Stays in Paris!" this time isn't quite correct, because after 5 days in Paris with my friend Greta, we have a lot of adventures to share. Friends have asked for a photo and story evening, which might be next week in my homerestaurant in Jelgavas Street. You know, I was enchanted by this city... though I didn't visit any museum or art gallery. But I went to 2 special places - 31 Rue Cambon and Rue de Verneuil. Owners of these two houses have really inspired my life. Now I'm under the piles of fabric boots, and listening to scandalous french songs in my car. This time I missed shopping, though I brought home 60s electric grinder and an old 1,5cm small Saint Maria in a transparent plastic holder.

Mani iedvesmas avoti šoreiz ir augstākminētās personas: / *My inspiration this time are above mentioned people:

- fotogrāfijas ar modelēm. / *photos with models. 1 + 2 + 3 + 4 + 5 +

- 50. gadu reklāma. / *50s advertising.

- 70. gadu reklāma. / *70s advertising.

- front row. Toreiz un tagad. / *front row. Then and now.

- krāsaina. / *colorful.

- Bonija un Klaids. / Bonnie and Clyde.

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru