trešdiena, 2011. gada 27. aprīlis

Ceļojumu ceļveži bērniem. / *Travel guides for kids.



Pirms dodamies ceļojumā esam pieraduši ieiet grāmatnīcā un iegādāties attiecīgās pilsētas vai valsts ceļvedi. Mani iemīļotākie ir Dorling Kindersley Travel Guides, kurus Latvijā izdod Zvaigzne ABC. Tajos parasti viena sadaļa veltīta arī bērnu izklaidēm. Bet vai esat iedomājušies kāda izskatās Londona, Parīze vai Roma bērna acīm? Pirms vairāk kā 50 gadiem, pavadot 3 nedēļas Parīzē, čehu mākslinieks Miroslavs Saseks, sarakstīja un ilustrēja grāmatu This is Paris, kas šobrīd kļuvusi par klasiku. Sākotnēji, Saseks sērijā bija iecerējis 3 grāmatas, taču nu jau tapušas 18 versijas, tajā skaitā par Venēciju, Minheni, Ņujorku, Grieķiju un daudzām citām vietām. Pateicoties augošajai popularitātei, daudzas no grāmatām izdotas atkārtoti, taču novērojumi liecina, ka ilgi grāmatnīcu plauktos tās neuzturas, tādēļ, ja laimējas atrast kādu no izdevumiem - ņemiet ciet!

*Before going on holidays, we are used to go to a bookshop and buy a guide book about exact city or country we are traveling to. My favorite are Dorling Kindersley Travel Guides. Usually, one small part in these books is dedicated to children entertainment. But have you ever thought what London, Paris or Rome looks like with the eyes of a kid? More than 50 years ago, spending 3 weeks in Paris czech artist Miroslav Sasek wrote and illustrated a book called This is Paris, which is now considered as classics. In the beginning Sasek thought of writing only 3 books, but now there are already 18 of them, including such cities as Venice, Munich, New York, Greece and many other places. Thanks to the growing popularity, many of the books have been reissued, but observations prove, that books don't stay long in the shelves of a book store, so if you are lucky and find some of the editions - grab it!


This is Paris. 




This is London.




Citas M.Saseka grāmatas. / *Other M.Sasek books.

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru