otrdiena, 2011. gada 29. marts

Spēļu laukums. / *Playground.



Estētiskais baudījums man tomēr ir svarīgs! Pie šādas atziņas nonācu, kad ieraudzīju Pilonu - āra soliņu, kura viens no dizaina autoriem ir Stokholmas mākslas,amatniecības un dizaina universitātes Konstfack 2009. gada absolvents Markuss Abrahamsons. Iedomājoties piemājas rotaļu laukumu bērniem, kurš ir tāds pats kā tā līdzinieki Purvciemā, Imantā vai Ulbrokā, man radās vēlme uzlabot vides dizainu. Pelēkos solus varētu nomainīt krāsainu baļķīšu pulks, bet nikni sarkanos spēļu labirintus pārkrāsot naivi rozā.

*However, aesthetic pleasure is quite important to me! I came to this conclusion, when saw Pylon - outdoor seat, whose one of the designers is a 2009 graduate of Stockholm art, crafts and design university Konstfack Marcus Abrahamsson. Just imagining the playground (the one close to my house), which is quite the same as seen in Purvciems, Imanta or Ulbroka, I had a desire to make the environmental design a little better. The gray seats could be removed and replaced by colorful ones, but vampire red play labyrinths recolored in naive pink.



Pilonus āra mēbeļu kompānijai Nola, radījuši zviedru dizaineri Markuss Abrahamsons un Kristofers Fagerstorms. Izmantotie materiāli - metāla kājas un priežu koka sēžamā daļa, kas salīmēta divos līmeņos.

*Pylons have been created by two Swedish designers Marcus Abrahamsson and Kristoffer Fagerstrom for an outdoor furniture company Nola. Used materials - metal base and thick pine slats, glued together.



Sola dizains atbilst klasiska āra soliņa veidolam, taču pārveidots futūristiskā stilā, pielāgojot kantainaja mūsdienu arhitektūrai.

*The seat is based on a traditional bench shape, transformed in futuristic style, adapting the modern cutting-edge architecture.


Found via Dezeen.

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru