piektdiena, 2011. gada 11. februāris

Vūti - krievu vaļenki latviešu gaumē. / *Voots - latvian style russian valenki.



Kad Viktorija Davidova sāka strādāt par galveno redaktori krievu Vogue, viņas uzstādījums bija veidot "krieviskas" fotosesijas. Ar vārdu "krievisks" viņa vēlas pateikt nevis to, ka nozīme ir modeļu nacionalitātei, bet gan, ka bildēs jāizpaužas krieviskajam stilam. Tam ir jābūt ar vērienu, lai var sajust plašumu un augsto modi. Tieši krievu sievietes vislabāk mākot ikdienā ieviest greznību. Taču izrādās, ka to spēj arī latvieši, tādēļ pagājušā gada nogalē dzimis jauns zīmols Baba Yaga, kas ienācis modes pasaulē ar bērnu vūtiem. Nosaukums "vūti" radies apveinojot vārdus vaļinki un boots. Tie ir augstas kvalitātes aitas vilnas zābaciņi, kas ražoti Krievijā, bet izšūti Latvijā. Tie ir unikāli, tādēļ katram zābaku pārim piešķirts numuriņš.

*When Victoria Davidova started to work as a chief editor in Russian Vogue, her aim was to make style pages with russian attitude. With a word "russian" she means not the nationality of models, but russian expression felt through the pictures. They have to be great, so that one can feel expanse and haute couture. Russian women are the ones who know how to bring luxury in everyday life. But it turns out, that latvians can do the same, as a new brand Baba Yaga, presenting kids voots, was born at the end of 2010. "Voots" is a combination of words valenki and boots. They are high quality sheep's wool boots, produced in Russia, but embroidered in Latvia. They are unique and each pair has its own number.




Baba Yaga ir četru darugu - A. E. K. M. radoša apvienība, kas vēlējušies mainīt viedokli par vaļinkiem. Tagad šie zābaciņi ieguvuši greznāku skatu. Varētu sacīt, ka tie pilnībā attaisno krievu Vogue redaktores sacīto, tikai atšķirība tā, ka Baba Yaga ir latviešu zīmols. Īstas pērles, mežģīnes, lentas, Swarovski kristāli - vūtos greznība apvienota ar ikdienišķo.

*Baba Yaga is a community of four friends - A. E. K. M., who share the same idea about valenki. They wish to show these russian national boots from another angle. Can say that, they fully justify what the editor from Vogue said about russian style, except that Baba Yaga is a latvian brand. Real pearls, lace, bows, Swarovski crystals - voots combine luxury with everyday life.



 

Šonedēļ Baba Yaga Nacionālajā Operā sarīkoja pirmo bērnu flashmob Latvijā.

*This week in National Opera house Baba Yaga organized first kids flashmob in Latvia.

3 komentāri:

  1. Ļoti skaisti velteņi. Ar dvēselīti!

    AtbildētDzēst
  2. mīlu skatīties uz veļenku ēras revival austrumeiropā! gan vintage, gan fashion, gan budžeta kategorijās. jo būsim reāli, mūsu ziemās uggs nespēj konkurēt ar riktīgu filca zābīti :) ja vēl galoša apakšā būtu.... nu, ar kristāliņiem, protama lieta :)

    AtbildētDzēst
  3. I really lіke youг blog.. very nice colors & theme.
    Did you create this ԝebsite yoursewlf or did you hire someone tо do
    itt for you? Pllz respond ass I'm looking to create
    mmy oown blg and would like to know where u got this from.
    cheers

    Here is mmy web site; UN55H7150

    AtbildētDzēst