ceturtdiena, 2011. gada 6. janvāris

Hermes visiem! Mammām un meitām! / *Hermes to all! Mothers and daughters.

Pēdējo reizi, kad biju Romā, nosnaikstījos gar luksus veikala Hermes skatlogu. Snaikstījos arī pirms tam Santropēzā un Milānā. Nolēmu, ka viņu drēbes un rotaslietas pirkšu tad, kad patiešām to varēšu atļauties. Tagad ir pagājuši 10 mēneši un man uz kreisās rokas ir Hermes rokassprādze, arī meitai Maijai viena tika. Sapņi piepildās!

*Last time I was in Rome, I was sneaking round the window of luxury shop Hermes. I did the same in Saint Tropez and Milan. Decided to buy their clothes an jewelery, when I will really be able to afford them. Now it has been 10 months and I have a wonderful Hermes bracelet on my left arm, my daughter Maija got one too. Dreams come true!



Paldies, Hermes, ka viņi man dāvājuši iespēju uz rokas nēsāt 1370 Ls vērtu Collier de Chien papīra pakaļdarinājumu. Par brīvu. Mīļās meitenes, ņemiet cik uziet! Jebkuram tagad var piederēt sava Hermes rokassprādze!

*I have to thank Hermes, that they have given me an opportunity to wear a 2600 dollar Collier de Chien paper replica. For free. Dear girls, take as much as you wish! Everybody can now have their own Hermes bracelet!

Collier de Chien. Orange.
Collier de Chien. White.
Collier de Chien. Violet.
Collier de Chien. Love.
Collier de Chien. Ink.
Collier de Chien. School.

1 komentārs: