piektdiena, 2010. gada 24. decembris

Priecīgus Ziemassvētkus! / *Merry Christmas!

Plakāts no manas pirmās filmas A little Miracle. (1995). / Poster from my first movie A little Miracle. (1995).


Ziemassvētki ir klāt. Patiešām valda satraukums, jo ciemos šodien nāks visa lielā "itāļu ģimene" - Rikardi, Čerkovski, Tiesnieki, Mihelsoni, Rikmaņi, Ķirši, Īļi un Bindemaņi (starpcitu, itāļu tādēļ, ka mājas viesībās mēdzam runāt visi vienlaicīgi, bet dziedāt daudzbalsīgi). Jau vakar sāku gatavot dažādus svētku ēdienus, piemēram, Tiramisu, saldo kukurūzas ruleti utt. Šodien cepšu maizi, kuras recepti aizņēmos no Kristas burvīgā bloga un vēl iesim uz baznīcu (tas mieram un svētku sajūtai). Un tad jau gaidīsim, ko vakars atnesīs...

Mani mīļie lasītāji! Es novēlu Jums un visai Jūsu ģimenei burvīgus Ziemassvētkus. Un katram zem eglītes saņemt tieši to, ko sirds kāro. Es vēl tagad nezinu, ko vēlētos saņemt no Ziemassvētku vecīša, bet noteikti zinu, ka negribētu jaunu pannu.

*Christmas is here. I am very exited, because am expecting special guests today - all my "italian family" - Rikardi, Cherkovski, Tiesnieki, Mihelsoni, Rikmani, Kirsi, Ili and Bindemani (by the way, italian, because we are used to speak all at once and sing polyphonic). Already yesterday I started cooking different holiday meals. Tiramisu and sweet corn sausage etc. Today I will bake bread. The recipe I got from Krista's wonderful blog. And then we will go to church (for peace and festive feeling). Will see what the evening brings...

My dear readers! I wish You and Your family a wonderful Christmas. And for everybody to find the most wanted gift under the Christmas tree. I don't know yet what I want to receive from Santa Claus, but I definitely know, that I don't want a new pan.

3 komentāri:

  1. Mēs caur webcam vienosiemies! Tad vēl Ķiršus-Hurrijus varēsi pievienot ;)
    Priecīgus Svētkus!
    Buč, buč!

    AtbildētDzēst
  2. īpašs sveiciens Jums no Puriņu kuplās saimes- sākot ar Moomi un Vecteeti un beidzot ar mazo šarlotīti! :) bučas
    un lai piepildās Jusu Brīnumi!

    AtbildētDzēst
  3. Paldies mīļo Katrīn!

    Tev arī vissirsnīgākie sveicieni un lai no augšas jūs sargā!

    S.

    AtbildētDzēst