svētdiena, 2010. gada 7. novembris

Mammas rokas. / *Mother's hands.


Man ir ļoti liels prieks jūs iepazīstināt ar šīs nedēļas intervijas varoni - Laini Lapiņu. Tieši viņas blogs Mammas Rokas bija pirmais, kuru izlasīju un kas savā veidā iedrošināja arī mani sākt rakstīt blogu. Laines blogu uzgāju meklējot materiālu saviem rokdarbiem. Mammas Rokās var atrast tik daudz ideju bērnu rotaļlietu pagatavošanā, ka sākotnēji pat nespēju aptvert kā viens cilvēks var izdomāt tik daudz oriģinālas lietas un radīt unikālu mantiņu no materiāliem, kas man šķistu metami laukā. Laine neapšaubāmi ir ļoti radošs cilvēks un arī ļoti atsaucīga, jo gatava dalīties ar savām idejām ne tikai ar saviem tuvākajiem, bet ar visu pasauli. Intervijas laikā Laine daudz smaida.

*I'm so glad to introduce this weeks interviewee - Laine Lapina. Her blog Mammas Rokas (Mother's hands) was the first I read, and which in some way inspired me to start my own blog. Laine's blog I found when looking for materials for handicrafts. In Mammas Rokas you can find so many ideas how to make kids toys, that at the beginning I couldn't believe that one person can have so many original ideas, and make unique things from materials I would throw out. Laine for sure is a creative person and also very responsive, as she is ready to share her ideas not only with the closest ones, but with the whole world. During the interview Laine smiles a lot.




Ko Tu darīji pirms izveidoji blogu Mammas Rokas?
Pirms dēlēna piedzimšanas strādāju par grāmatvedi tēta uzņēmumā. Nepārproti, es neesmu laba grāmatvede. (Smaida). Kad piedzima Niklāvs, sanāca vairāk laika rokdarbiem. Vienā brīdī vēlme dalīties ar padarīto un ikdienas novērojumiem, audzinot mazos, pārauga blogā!

*What did you do before you started Mammas Rokas?
Before the birth of my son I was working as an accountant at Dad's company. Don't misunderstand, I'm not a good accountant. (Smile). When Niklavs was born, I got much more time for crafts. At one point the desire to share the progress of my works and everyday observations grew into a blog!


Tava mīļākā bērnības rotaļlieta?!
Nūuuuuu.... Cik ilgi ir bērnība? Nu man ļoti patika Bārbijas, nopietni – līdz pat, šķiet, 12-13 gadiem – man bija veselas astoņas un katrai bija piešūts maisiņš ar drēbēm!
Kad biju mazāka, mums mājās bija daudz tādu gumijas rotaļlietu – kaķi, suņi, rūķīši un es viņus sēdināju pēc augumiem un spēlēju „skolās”. Jo mazāka bija rotaļlieta, jo attiecīgi zemākā klasītē gāja.
Bet vispār – mēs ģimenē bijām trīs bērni, tāpēc garlaicīgi nebija nekad – daudz spēlējām bumbu – visādas pašizdomātas spēles. Dauzījāmies gar Gaujmalu Jaunpiebalgā, kur krūmos bijām iedalījuši dzīvokļus un tad viens pie otra gājām ciemos – uz saviem "dzīvokļiem". Bijām izstiepuši palielu lērumu trauku un sadzīves priekšmetu – tad gan tētis pārāk priecīgs nebija.

*Your favourite childhood toy?!
Wellllllll.... How long is childhood? Actualy I liked Barbies, seriously - until I was 12-13 years old . I had eight of them and for every Barbie I had sewn a bag of clothes!
When I was smaller, we had a lot of rubber toys at home - cats, dogs, dwarfs, and  I played "school" with them. The smalles toy was in the lowest grade.
But in general - we were a family of three children, so it was never boring. We played ball a lot.  Played all sorts of self-invented games. We were hanging around Gaujmala in Jaunpiebalga, where we turned the bushes into  flats and went to visit each other. We brought a lot of dishes and household objects from our homes to our "flats" - and Dad was not too happy.


Vai Tu piekrīti tam, ka idejas rodas darot? Jo pieļauju, ka daudziem šķiet neiespējami izgudrot tādas lietas, kādas atrodamas Tavā blogā. Atzīšos, man arī tā liekas!
O, jā! Vairums ideju rodas cenšoties izdomāt kādu risinājumu kādai situācijai. Vai novērojumu rezultātā. Vai pilnveidojot kādu jau esošu. Un citreiz, uzsākot darbu, sākotnējā ideja izrādās tehniski neiespējama un dzimst pavisam jauna – tātad risinājuma rezultātā! Nu, piemēram, ja pa māju prasās nēsāt čības, bet parastās krīt nost, rodas vēlme izgatavot zeķčības, taču tās slīd, tāpēc jāizdomā varianti, kā padarīt tās neslīdošas. Modernie līdzekļi (šķidrais latekss utt.) tirgū parādījušies pavisam nesen un vienam pārim zeķu tādus pirkt būtu neizdevīgi. Ilgi stāvēja man neatbildēts jautājums galvā, kamēr Jyskā uzdūros uz neslīdošajiem vannas istabu paklāju rullīšiem! Tātad – bija situācija un ideja radās to risinot!

*Do you agree that the ideas grow when doing thing you like? Because I assume, that many people think that it is impossible to invent such things as those found in your blog. I confess, I also think so!
Oh, yes! Most ideas come, when are trying to figure out a solution for a situation. Or the results of the observations. Or improving an existing one. And sometimes original idea proves technically impossible and a brand new idea is born. Well, for example, if slippers are needed, but the usual slippers keep falling off, make a wish - sock-slippers, but then they slides. So figure out options to make them slip resistant. Modern materials (liquid latex, etc..) Appeared on the market recently, and for one pair of socks, such purchase would be too expensive. For long time I had this unanswered question in the head, until I found in Jysk non-slip bathroom carpet rolls! So - there was a situation and a good idea how to solve it!


Aktieriem ir sapņu lomas... Varbūt Tev ir kāds liels sapnis vai vīzija, ko Tu vēlētos dzīvē paveikt? Varbūt uzcelt savu rotaļlietu fabriku? Tas varētu būt pasakaini.
Dzīvē? Tik tālu vēl nezinu... Taču tuvākajos 10 gados lūk ko:
-Atvērt lielu labu audumu veikalu tīklu – konkurentu Abakhanam. 
-Atvērt Thrift Supermarket! Tādu kā superuteni.
Jā, sākt rotaļlietas ražot vairumā – ne kvantumā, bet tā, lai tiek visiem, kas vēlas.
Vēl divus mazos rakarus noteikti gribu!

*Actors have a dream role ... Maybe you have a big dream or vision, what would you like to accomplish in life? Maybe build your own toy factory? It could be fabulous.
Life? So far I still don't know ... But the next 10 years, here's what I would like to accomplish:
- Open a good fabric store chain - could be a competitor to Abakhan.
- Open-Thrift Supermarket!
Yes, to begin producing toys - not quantity, but so that everybody who wants one - gets one.
Would like to have two more kids!


Tuvojas Ziemassvētki. Un rūķi rosās savās darbnīcās. Vai Tu varētu aprakstīt kāda izskatās rūķa darbnīca, kas iekārtota zem Tavas mājas grīdas?!
Klau, nu mana rūķa darbnīca pavisam tiešā nozīmē iekārtota mājas otrajā stāvā. Šobrīd tajā kaudzītēs sakārtoti kokvilnas audumi, kastēs sašķiroti plīši un velveti, pa gaisu zibinās filca loksnes, uz galda dažādos trauciņos stāv visādu izmēru un krāsu pērlītes, pie sienas visu paklausīgi vēro darbu kalendārs, ik pa laikam liekot rūķim rosīties ātrāk! Jo ir taču tik jauki gatavot un saņemt rokām darinātas mīļlietiņas!

*Christmas is coming. And elves are busy in their workshops. Can you describe an elf's workshop which is arranged under the floor of your house?!
Hey, now! My elf's workshop is arranged in on the second floor of my house. Currently, there are piles of fabrics of cotton. Plush and corduroy is sorted and arranged in boxes. Sheets of felt fly in the air. On various dishes on the table stand different size and color beads. And on the wall hangs a calendar with work list that has to be done.  Because it is so nice to create and get hand-made lovely things!



Laines ģimene. / *Laine's family.

18 comments:

  1. :) prieks par Laini un apsveicu ar jauno titulu :D
    Ne viens vien blogs radies pateicoties Mammas roku interesantajam un atraktīvajam blogam.
    Vēlu veiksmi, izturību un radošu pieeju arī turpmāk

    AtbildētDzēst
  2. Es arī esmu Laines iedvesmota! Prieks,ka Laine kļuvusi tik populāra.

    AtbildētDzēst
  3. veiksmi arī turpmāk un lai izdodas piepildīt Laines sapņus!!!! :)

    AtbildētDzēst
  4. Paldies, Meitenes! Es allaž saku (un svēti ticu), ka viss sākas no sapņa! Un vēl to, ka ktram darbam ir Sākums - tas nereti ir pats grūtākais, bet galvenais - nenobīties!!!

    AtbildētDzēst
  5. Good way of explaining, and pleasant piece of writing to get facts on the
    topic of my presentation topic, which i am going to present in university.
    Feel free to visit my blog post rainbow titanium ring

    AtbildētDzēst
  6. The product, according to the brand, can be applied throughout the day on dry hair
    if one's hair is medium to very coarse. Before you go for them, try products at Keranique for hair care. Both brands are popular in known hair salons and spas.

    Stop by my web-site hair products

    AtbildētDzēst
  7. Generally speaking, there are several main techniques made use of by data mining software:
    clustering, distinction, regression and association approaches.
    It also happens sometimes that your character will say something
    silly. Once the timeframe reaches 0 to X minutes, the star is about
    to land.

    AtbildētDzēst
  8. Wash your curly hair at the very least two days in a week.
    Right away register your GHD curly hair straightener concerning the GHD
    webpage so that you just can enact the 2-year ensure as well as to look
    at to make certainyours is genuine. When
    one thinks of fungus, they don't generally associate it with the head or scalp, but the itching, burning scalp, rash or pimples on the scalp could very well be caused by a fungus, requiring antifungal shampoo to provide well needed relief to the symptoms.

    My weblog hair products

    AtbildētDzēst
  9. Here author is giving information on DRDO Tenders and ICFRE Tenders for more details visit free tenders site.
    E-papers are able to take advantage of story, sacrificing other,
    decidedly less important stories and giving as much detail
    about breaking news as possible. Newspaper production is known to be the most
    lucrative and respected industry in the modern age. Kanchan Kumar Vaidya writes
    about Newspapers , Hindi Samachar , Online Hindi news.
    But I made it to a telephone and called Vito Genovese who was at that time the most famous of New York's mafia bosses.

    Here is my web-site :: click here

    AtbildētDzēst
  10. In many cases, a person will reach a point where they desperately seek
    relief and solutions for their issues. The
    Bluetooth Headset is a symbol of recognition and acceptance.
    Company Name: Fayette Chiropractic Center Address: 126 New Hope Road, Fayetteville, Georgia
    30214 Contact Telephone Number: (770) 461-2225 Fax Telephone Number:
    (770) 461-0186 Email: info@fayettechiropractic. Michael has
    done his stint and it should be left to rest.
    Her new Bluetooth Headset is obviously the latest model.


    My page - Kenyatta

    AtbildētDzēst
  11. One of her most popular products are her organic vegetable seedlings, especially the tomatoes,
    which are cool-weather varieties that do well on California's foggy Central Coast. 5 will decrease the availability of lead from your soil. Each has his own concoction of soapy water, tobacco juice or hot pepper solutions to to deter these nasty pests and try those first.

    Also visit my website ... correspondent

    AtbildētDzēst
  12. New simulators are on average produced every second month and some are highly expensive.
    The reason that you should take a look at a Joana's Star - Craft 2 guide review is obvious. In terms of sheer enjoyment, the Rollercoaster Tycoon series leads the pack. Hardness is less then quartz, or ca 6 on Mohs scale. If you want to manage your own virtual airline then you need to visit the main Sim - Miles website and complete a virtual airline application form.

    Here is my homepage :: simulator

    AtbildētDzēst
  13. Workout routines that target the various muscle groups within the legs have traditionally been the weak place of many work out devices.


    Also visit my weblog free weights for sale

    AtbildētDzēst
  14. This workout generally would not produce any adverse side affects like
    some other individuals can do.

    My web-site - bowflex selecttech 552

    AtbildētDzēst
  15. To remedy this tends to consider an in-depth evaluation
    on the know-how powering Bowflex and exactly how it really works your
    muscle tissues when compared with common totally free weights.


    My web site - getfitnstrong.com

    AtbildētDzēst
  16. Have you ever considered about including a little bit more than just
    your articles? I mean, what you say is important and everything.

    Nevertheless think about if you added some great pictures or videos to give your posts
    more, "pop"! Your content is excellent but with images and videos, this site could certainly be one of the best
    in its niche. Awesome blog!

    Also visit my weblog :: best cellulite treatment

    AtbildētDzēst