pirmdiena, 2010. gada 1. novembris

Leļļu Mākslas muzejs. / *Dolls Art Museum.

Autore: Frančeska Kirke. / *Author: Frančeska Kirke.

Pagājušajās brīvdienās apmeklēju Leļļu Mākslas muzeju, kas savu jauno mājvietu atradis Teātra ielā 3, Vecrīgā. Es varētu izteikties vienā vārdā - apburoši. Bet ar vienu vārdu tomēr būs par maz... Muzejā valda tik mājīga atmosfēra, ka prom iet negribās nemaz. Iepriecina, ka drīzumā muzeja telpās tiks atvērta arī maza kafejnīca un veikaliņš. Kā teiktu restorānu kritiķis, Antons Ego, no multenes Gardēdis: "Es gribu vēl!"

*Last weekend I went to see Dolls Art Museum, which has found its new home on Teātra Street 3, Old Town. I have only one word to say - stunning. But with one word, however, will not be enough ... In the museum there is such a cozy atmosphere that it is impossible to leave . What makes me happy, is that the museum will soon open a small cafe and a shop. As the restaurant critic, Anton Ego said in the cartoon Ratatouille: "I want more!"




Vēsture.
Ideja par muzeja izveidošanu Inārai Liepai (beigusi Latvijas Mākslas akadēmiju) radās pirms 20 gadiem, kad Ungārijā tika ieraudzīta ļoti interesanta seno leļļu kolekcija. Ar to aizsākās Ināras kaislība un viņa nolēma leļļu muzeju izveidot arī Rīgā. Kā atzīst māksliniece, pārliecināt pilsētas "tēvus" neesot bijis viegli.

*History.
The idea of creating a museum, Ināra Liepa (graduated from the Latvian Academy of Art) had 20 years ago, when visiting Hungary and seen a very interesting old doll collection. This initiated Ināra's passion and she decided to create a dolls' museum in Riga. As Ināra admitted, to persuade the city "fathers" was not easy.




Muzeja kolekcija.
Eksponātu skaits, kas atrodas muzeja kolekcijā ir ļoti liels, skaitu pat esot grūti pateikt. Saimniece stāsta, ka kastēs savu rindu gaida lelles, kuras jārestaurē, bet ņemot vērā to, ka muzejā ir ne tikai lelles ,bet arī lietas, kas kādreiz lietotas sadzīvē ,vai saistās ar vidi ,kurā lelles dzīvojušas, tad eksponātu skaits noteikti sniedzas pāri tūkstotim.

*The collection of museum.
Number of exhibits in the museum's collection is very large, it is even hard to say. The owner tells that there are dolls waiting in boxes, which are in need of restoration, but according to the fact that in museum there are not just dolls, but also things that have been used in everyday life, or even objects related to the environment in which the dolls lived, the number of exhibits could me much more than a thousand .




Personālizstādes.
Leļļu Mākslas muzejā aptuveni ik pēc mēneša ir jauna ekspozīcija, kur izstādīties tiekot aicināti dažādu stilu profesionāli mākslinieki, kuru darbi varētu skatītājus iepazīstināt ar profesionālās leļļu mākslas stilu daudzveidību. Ir bijušas gan Maskavas mākslinieces Aleksandras Petrovas unikālās skulptūrlelles, gan lietuvas mākslinieces Vitas Kisieļūnenes lina diegu lelles ,kuras tiek veidotas nevis sašujot ,bet visu salīmējot un satinot.

*Personal exhibition.
Dolls Art Museum opens a new personal exhibition nearly every month. The idea is to invite professional artists whose works would present different view points connected with professional puppet art. There have been artist from Moscow, Aleksandra Petrova with her unique sculpture dolls and Lithuanian artist Vita Kisieļūnene's linen yarn dolls, which are formed not by sewing, but by sticking.





Leļļu muzeju ceļvedis.
Ināras Liepas iecienītāko muzeju maršruts:
- Tartu rotaļlietu muzejs (Igaunija)
- Moominvalley. Trollīša Mumina muzejs (Somija)
- Junibacken. Astridas Lindgrēnes muzejs (Zviedrija)
- Museum of Childhood. Karalienes Viktorijas Bērnības muzejs (Anglija)

*Puppet museums guide.
Inara Liepa's favorite museums guide:
- Tartu Toy museum (Estonia)
- Moominvalley. Troll Moomin Museum (Finland)
- Junibacken. Astrid Lindgren's museum (Sweden)
- Museum of Childhood. Queen Victoria's Museum of Childhood (England)
Lelle. 1826. gads. / *Doll. Year 1826.

Nākotnes plāni.
No 5. novembra apskatāma Jura Gagaiņa seno āmuru kolekcija. Tam sekos seno spogulīšu izstāde (žurnālistes Ilonas Jahimovičas kolekcija).

*Future plans.
From 5th November see ancient hammer collection of Juris Gagainis. This will be followed by an exhibition of ancient mirrors (journalist Ilona Jahimoviča's collection).

2 komentāri:

  1. Hello! I'm at work browsing your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the great work!
    Here is my web blog ... perfumes

    AtbildētDzēst
  2. Quality articles is the key to attract the visitors to visit the website, that's what this web site is providing.

    Here is my web page anti cellulite treatment

    AtbildētDzēst