trešdiena, 2010. gada 3. novembris

Knupīšu koks. / *Pacifier tree.

Šodien iegādājos žurnālu Mans Mazais. Ļoti daudz vērtīgas informācijas, bet īpaši gribēju izcelt šo ziņu: "Visi uz knupīšu koku!". Šī tradīcija nāk no Zviedrijas un ideja ir tāda, ka, lai atradinātu bērnu no knupīša, to pakar īpašā knupīšu kokā.

*Today I bought a magazine Mans Mazais (My Little One). A lot of useful information, but I would like to mark one message: "All to the pacifier tree!". The tradition comes from Sweden and the idea is to wean a child from pacifier, by hanging it in a special pacifier tree.


Izrādās, ka viens no ievērojamākajiem knupīšu kokiem atrodas Stokholmas Zoodārzā. Knupīši tur krājušies jau vairāk kā 30 gadus. Pēdējo reizi tie pārskaitīti 2000. gadā, un tad to skaits bijis - 11 873.

*It turns out, that one of the most famous pacifier tree is in Stockholm's Zoo. Since they began to accumulate thirty years ago until they were last counted in 2000, 11 873 pacifiers have been strung along the tree.

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru